鹿児島大学リポジトリのサーバメンテナンスについて（8/6 (水) 9:30 - 17:30） / Server maintenance on the Kagoshima University Repository (6 Aug (Wed) 9:30 - 17:30)

【8/7 15:15更新】
鹿児島大学リポジトリのサーバメンテナンスは 8月7日（木）14:30 に終了いたしました。
長時間ご不便をお掛けしました。

Server maintenance ended at 2:30 p.m. on Thursday, August 7.
We apologize for the inconvenience caused by the long downtime.

【8/7 9:00更新】
鹿児島大学リポジトリのサーバメンテナンスにつきまして、作業に遅延が発生したためメンテナンス時間を延長させていただきます。
ご不便をおかけし申し訳ありませんが、メンテナンス終了まで今しばらくお待ちください。

The server maintenance of the Kagoshima University Repository will be extended.
We apologise for any inconvenience caused.
-----------------------------------------------------------------------------------
鹿児島大学リポジトリのサーバメンテナンスを下記の通り実施いたします。
ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご了承くださるようお願いいたします。

■メンテナンス日時
・2025年8月6日（水）9:30　～　17:30（予定）

■サービスへの影響
・鹿児島大学リポジトリの利用（データの閲覧や検索など）ができません。
※作業の進捗状況により、サービス再開時刻は多少前後する場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。

The server maintenance of the Kagoshima University Repository will be carried out as follows.
We apologise for any inconvenience caused.

Date and time of maintenance
Wednesday, 6 August 2025, 9:30 - 17:30 (scheduled)

Impact on services
The Kagoshima University Repository cannot be used (e.g. data browsing and searching).
The service resumption time may be slightly delayed depending on the progress of the work. Please be aware of this in advance.